Hablando con Paulo

Paulo Coelho:

Is Vanity something bad?
I've finished publishing the first 12th chapters of my new book The Winner Stands Alone (I published nearly 1/10 of the book on line). The final chapter - on line - is about vamity. King Solomon starts the Ecclesiastes saying : "Vanity of vanities. All is vanity". Somehow vanity can destroy a person but can also puch a person to become a better human being.
So nothing is absolute and I would like to hear your opinion on that. Mostly about your experiences with the good side of vanity.

www.youtube.com/watch?v=PUmGNp8mvAQ

Eu:

Paulo, tomo a liberdade de te escrever no nosso idioma nativo. Até porque assim me sinto mais próxima a vc, ao opinar sobre o tema.

Uma pessoa pode estar contente com o que faz. Isso nao e vaidade.
O que é vaidade é pensar que o que fazemos é melhor do que fazem outras pessoas.
Os meios de comunicacao manipulam muito esse sentimento de auto satisfacao pessoal. Mas temos que ter em conta o carater de cada um.

A vaidade nao afeta as pessoas que estao em evidencia da mesma maneira.
Ela tem a ver com a maneira de encarar o êxito (que prefiro chamar de reconhecimento).

Se tomamos a vaidade como uma liçao de vida, existe possibilidade de tornarmos um ser humano melhor.
Essa é nossa grande missao no mundo.

Aprendi que a nossa vida e feita de valores.
Quando adquirimos conhecimentos, temos a consciência dos valores que sao mais importantes.
E a humildade é um deles. A simplicidade é outro.

Para terminar, te digo que eu me encontro muito nas suas obras, como muitos leitores.
Reli suas obras, pois agora moro na Espanha e conheco os cenarios narrados em grande parte das suas obras.
Realmente é fascinante.

Obrigada por ter a oportunidade de poder corresponder com vc.
E por hoje, vc ser o meu leitor.

Saudaçoes da amiga,

Fernanda

Éxito

Después que mi cuñado me ha echado la mandala, intento memorizarla.
Creo en la Metafisica.

Quiero hablar sobre el éxito.

Antes, pensaba que era algo que podería sobornar la personalidad de una persona.
Y que por eso, lo temía.
No quería ser una persona distinta.

Ahora, pienso que el éxito es algo que llega naturalmente.

Ya no lo temo. Al contrario, lo deseo.
Porque estoy más segura de la persona que soy y que me gusta ser así.
Y sé que si gano, otras personas ganarán conmigo.

Ahora, cambiaria la palabra ÉXITO por RECONOCIMIENTO.
Porque la HUMILDAD es una calidad que tengo y quiero conservarla.